我們將邀請香港青年魔術愛好者和魔術師參賽，活動目標是希望給予香港青年擁有魔術表演和提升自己的平台。通過這次比賽，選手們需要創排新節目，從技巧的編排、音樂和語言的配合，再到設計造型、著裝、台風等細節。這比賽將對所有參賽者在魔術表演能力上都有全面的提升，為他們準備踏上國際舞台的第一步。傑出的比賽選手我們將推薦參加中國內地及國際的魔術比賽。

​

We will invite young Hong Kong magic lovers and magicians to participate. The goal is to give Hong Kong youth a platform to perform and improve themselves. Through this competition, the contestants need to create and arrange their magic, from the arrangement of skills, the cooperation of music and language, the design of styling, dress, showmanship, and other details. This competition will comprehensively improve the magic ability of all the contestants, and it will be the first step for them to international stage. We will recommend outstanding contestants to participate in mainland China and international magic competitions.

青年魔術師可以在聚會中表演，自由討論和分享他們的魔術。

​

Young magicians can perform at the meeting, discuss, and share their magic freely.

我們會舉辦不同類型的魔術講座，邀請香港精英魔術師和國際級魔術分享他們的魔術和心得，讓青年魔術師可以從最好的藝術家身上學習。

​

We will hold different types of magic lectures, inviting Hong Kong elite magicians and international magicians to share their magic and experience, so that youth magicians can learn from the best artists.

香港青年魔術師協會積極參與社會服務，並且希望運用魔術為社會作出貢獻。 我們會定期為不同的社區和團體提供義工表演服務，例如老人院、社區中心、醫院等等。我們積極鼓勵會員參與義工表演服務，盡力對社會作出回饋。

 

HKYMA actively participates in social services and hopes to use magic to contribute to society. We regularly provide volunteer performances for different communities and groups, such as nursing homes, community centers, hospitals, etc. We actively encourage members to participate in voluntary performance services and try our best to give back to the society.

我們會為青年人舉辦魔術演出，讓他們可以有一個表演魔術的平台，通過練習和實踐全面強化青年魔術師的整體發展。同時我們亦會邀請優秀的魔術師作演出，從欣賞優秀的作品中學習。

 

We will organize magic performances for the youth, so that they can have a platform to perform magic, and comprehensively strengthen the overall development of young magicians through practice and perform. At the same time, we will also invite excellent magicians to perform, so the youth can learn from appreciating excellent works.

魔術大會通常由嘉賓表演、比賽、道具展示、魔術講座、特別表演、開幕式、閉幕式等項目組成。為期 2 – 4天，幾天的活動可以讓青年魔術師全面地學習和欣賞魔術，有效地提升地區魔術水平。

 

A magic convention usually consists of guest performances, competitions, props demonstrations, magic lectures, special performances, opening ceremonies, closing ceremonies and other items. A period of 2-4 days, a few days of activities can allow young magicians to learn and appreciate magic and effectively improve the level of magic among the youth.